Что делать, если я постоянно косячу на работе?

В последнее время очень косячу на работе. Работаю в фирме по приватизации земли. Обрисовкой участка и прочими премудростями занимается геодезист. Документы принимает и договора заключает секретарша. Остальное- уже работа оператора набора. Нас в офисе 6 человек, нам выдают документы заказчика и соответственно на основании этого мы делаем проэкти и техническую документацию. 4 из нас имеют высшее образование и часто могут говорить о таком, чего я не понимаю. Я библиотекарь по образованию и высшего у меня нет, хотя некоторое время я училась в Академии культуры, но даже не доучилась на бакалавра, бросила банально из-за нервного срыва на сессии. В фирму попала чудом по объявлению, из тех 3 девочек, которые приходили по объявлению дольше двух дней продержалась только я. Наверное, поэтому меня и оставили, хоть и неофициально. Я очень сильно боюсь коллегу-инженера, который главный после начальника. Он постоянно повышает на меня голос, подгоняет и попрекает, постоянно говорит, что я медленно работаю и непонятно за что получаю деньги. Я работаю 5 месяцев и в последнее время косячу больше всего, даже в простейших вещах, ошибся на одну цифру и нужно перепечатать сответветствующие страницы в трех экземлярах, слезно просить поставить печати у одного человека, потом подписи у другого. Незаметно не получится. Самое грустное, что девушка, которая пришла работать со мной, справляется гораздо лучше, а значит, я то еще дерьмо. Я отстаю от всех. У вас так бывало, как часто вы лажаете или лажали на работе и как справлялись? Я правда, настолько дерьмово работаю, раз за 5 месяцев все еще косяки? Как думаете?