Можно ли в данном случае отсудить у администрации района моральную компенсацию и если да, то какую?

Знакомый показывал фото того, каким он был год назад, когда регулярно ходил в тренажёрный зал. Год как завязал потому, что как-то утром поскользнулся и при падении повредил плечо. Обратился к травматологу с острой болью, плечо ему вправили, но заниматься с тех пор не может т. к. иначе сустав повреждённого плеча систематически выскакивает. Как я понимаю, в записи у травматолога есть только слова, что человек поскользнулся на абстрактной улице. Качество жизни после травмы изменилось, а причиной падения было то, что администрация не следила за дорогами (не скалывала наледь / не посыпала песком). Оплаченный абонемент сгорел, приходилось брать больничный. Можно ли сейчас, спустя год, поднять то обращение к травматологу как основание получить компенсацию с администрации района Петербурга, в котором упал человек?