Ускоренный способ доставки - это посылка 1 класса. Легкие по весу посылки 1 класса (не помню до какого веса) стоят дешевле обычной легкой посылки. Ничего странного в этом нет. Всё норм.
На почте оператор сказала, что как считает программа так они и начисляют. Сама очень удивилась что бандероль весом 100гр с обычной доставкой стоило 368 а ускоренная доставка 198 руб. сай почты точно считает, можно доверять.