При переходе во взрослую делают подробную выписку с детской карты, подклеивают во взрослую. Сами карточки отправляют в архив, но хранятся они недолго...
Индивидуальные карты амбулаторных больных хранятся 5 лет, каковой срок исчисляется со дня сдачи карт в медархив. По истечении 5 лет производится просмотр карт, сданных в медархив, с целью отбора наиболее ценных в научно-практическом значении. Эти карты могут быть оставлены на дальнейшее хранение, окончательный срок которого устанавливается непосредственно самим руководством лечучреждения, а остальные карты сдаются в макулатуру в общеустановленном порядке, т. е. по отборочному списку, согласованному с местными архивными органами
ПРИКАЗ МИНЗДРАВА СССР ОТ 30.05.1974 N 493
О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ "ПЕРЕЧНЯ ДОКУМЕНТОВ СО СРОКАМИ ХРАНЕНИЯ МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ СССР, ОРГАНОВ, УЧРЕЖДЕНИЙ, ОРГАНИЗАЦИЙ, ПРЕДПРИЯТИЙ СИСТЕМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ"
https://www.zonazakona.ru/forum/topic/102280-gde-hranyatsya-staryie-ambulatornyie-kartyi/