Может ли сам заблокированный пользователь заходить и открывать свои вопросы и ответы? Просто интересно

Да, может.
Действий на Ответах во время активного бана совершать не может.

Для того чтобы посмотреть ЛК заблокированного пользователя нужно перейти в мобильную версию Ответов.