Переведите пожалуйста: "James does`nt is friend"

Question

Тимофей Чеботарев Ученик (103), закрыт 5 лет назад

Дополнен 5 лет назад

Извиняюсь, "Джеймс не имеет друзей".

Answer 1

Jurijus Zaksas Искусственный Интеллект (426715) 5 лет назад

Непереводимый бред.

Прошу прощения. "Джеймс не имеет друзей". Просто не оттуда скопировал

Jurijus Zaksas Искусственный Интеллект (426715) James has no friends.

Answer 2

Максим Михайлец Ученик (128) 5 лет назад

Джеймс не друг

Да нет. я ошибся. просто скопировал не оттуда. В пояснении пояснил)

Answer 3

LexMalin Просветленный (31539) 5 лет назад

"Джеймс, мало мало, не есть друг, однако".
(Эскимосский диалект )

оно умное...