Как переводится Beyblade ?

«Бейблэйд» (яп. ベイブレード бэйбурэ: до), в оригинале Bakuten Shoot: Beyblade (яп. 爆転シュート ベイブレード) — манга японского автора Такао Аоки (англ.), выходившая в кодомо-журнале CoroCoro Comic с 2000 по 2002. Издана в 14 томах (танкобонах) компанией Shogakukan. «Бейблэйд» повествует о приключениях группы школьников, соревнующихся с помощью двух волчков («блэйдов») на круглом поле. Задача — вытолкнуть за пределы круга блэйд противника, используя скорость и массу блэйда. По мотивам манги было сделано три аниме-сериала: первый сезон, состоящий из 51 серии, транслировался по японскому телеканалу TV Tokyo в 2001 году.