Как пишется правильно, собственной персоной или персоны? Как пишется правильно, собственной персоной или персоны?

Смотря, что вы хотите сказать... можно-" собственной персоной" (т. е. сам, никого вместо себя не отправил), а можно- "не видел никого, кроме собственной персоны" (т. е. свысока смотрел на людей). Написание зависит от контекста, не может быть правильного ответа вне...

Если кем? -собственной персоной.

Собственной персоной, т. е. лично.

Маска на латынь переводится как персона, персона с латыни переводится как лицо. Персона это бумажный бланк, который вы используете для взаимодействия в юридических бумагах. Правильно писать и говорить я с собственной персоной.