Помогите выбрать фотоаппарат

Я бы посоветовал Никон, а модель исходя из финансов!

зеркалку сейчас не имеет смысла покупать. Это отмирающий класс техники. Поэтому БЗК, смотря по бюджету и задачам. О задачах вы ничего не написали, об опыте и знаниях тоже, поэтому посоветовать что-то вменяемое невозможно.

Предлагаю "любую модель" - Никон д40, с которой начинал я.
Хоть и очень старая модель, но пленочную рвет в куски.

Я мечтаю наоборот на пленку перейти, да уж как все завернуто

Скажу своё мнение.
Если снимали на плёнку с зеркалкой, то у вас наверняка остались старые объективы. Объективы от Зенита хорошо подходят через адаптер EOS-M42 к камерам canon. конечно, современные объективы имеют автофокус и стабилизацию, но основные художественные жанры всё равно лучше снимать со штатива и не спеша, и автофокус со стабилизацией не используются. А в отношении ручных установок фокуса-диафрагмы старые объективы удобнее новых.
Думаю что лучше покупать современную камеру, если есть деньги то например canon 800D, а ещё лучше полнокадровую, например canon 5D mark III, тогда старые объективы подойдут по углу обзора, но это ещё дороже.
Если же предполагается камера просто для повседневной съёмки, носить с собой, то лучше какой-нибудь карманный но качественный компакт типа б/у fujifilm XQ2 или fujifilm XQ1, который на авито стоит всего 10-12 тыс. руб.

Огласите бюджет.

Посмотрите Никон Д5300,или Кэнон EOS 200d.Выбор между ними зависит от брендовых предпочтений.
=====================================================
Можете так же посмотреть беззеркалки, типа Сони а6000 с матрицей APS-C,как у зеркалок с кропом 1,5.Так же интересны беззеркалки Фуджи (так же матрица с кроп 1,5),Панасоник, Олимпус (оба формата MFT с матрицей 4/3").
=====================================================
Nikon Coolpix L120 и подобное ни в коем случае покупать не надо. Аппараты с малой функциональностью, без ручных режимов, очень неудобные. Кто их покупает и для чего, я не знаю. Скорее всего от недопонимания вопроса, или с низкими требованиями к качеству фото.

Для адекватного совета слишком мало информации, что, как, для чего снимаете, какова квалификация, какой плёночной камерой пользовались, какой бюджет на покупку и тд. Чем больше информации, тем адекватней советы. . Все современные фотоаппараты более менее соответствуют своей цене, а дьявол в деталях, про которые Вы ничего не написали. А тут ещё странное "Подходит и Кенон и Никон." Ну и откройте сайты Nikon.ru и Canon.ru и получите столь же полезную информацию какие камеры у них на сегодня есть. Всё просто, чем мех дороже, тем он лучше, и чем мех лучше, тем он дороже. Какой смысл просто собирать тут абстрактные не на чем не основанные мнения?

Все эти 40-150Х еще и как бы оптические (хе-хе!) зумы - хрень тупая, сугубо маркетинговая. Реально работающий фотоаппаратный оптический зум - 12Х на т. н. псевдозеркалке Сони Н2 образца 2004 или 06 года (приближает, примерно, как театральный 2х бинокль). Кстати, картинка держится даже на плавном ходу, в движении, без остановки... Но там же Цейсс-объективчик! За 50 м на деревьях различима листва. Резкости режущей нет, но есть резкость мягкая, как перо (не кисть, перо) акварельное. У меня 12 объективов - взрослых, больших - к зеркалкам, но только маленьким соневским я доволен на 100%.

ищите ультразум с матрицей чуть больше стандартной (1/1.7"; 1/1.6")