Какая разница между "спасителем" и "спасателем" с лингвистической точки зрения? Зачем по разному образовывать слово?

Question

chelovek_1809 · Accepted Answer

Слово "спаситель" образовано от гл. совершенного вида "спасти" -- т. е. действие закончено. 
Человек кого-то конкретно спас.
Слово "спасатель" образовано от гл. несовершенного вида "спасать" -- т. е. действие не закончено. Человек либо работает спасателем, либо готов кого-то спасать.

inplainsight · Answer

Спаситель -- это тот, кто Вас уже спас (и неважно, сделал ли он это "по работе" или просто потому, что так вышло), а спасатель -- это тот, кто готов Вас в случае чего спасти по долгу службы.

konbanwa · Answer

Чередующиеся гласные, кроме озвучивания смысловых согласных, помогают смыслоразличению. Рост, растение, русло, брысь.

banana_2 · Answer

спасатель - спасает
спаситель - уже спас

user_229569057 · Answer

Спаситель - спасает душу, спасатель - тело.

megasher · Answer

Спаситель - состояние, спасатель - профессия.

vam_i_ne_snilos_28 · Answer

у спасателя спасание профессия

aleksandra_2658 · Answer

Спаситель это как миссия . Тут вспомните Жанну Дарк. А спасатель, ну как работа или шел и спас, что то более земное . Мне так видится.

bezdarnost42 · Answer

Спаситель как бы спас 1 раз кого-то из трудной задачи. А спасатель... ну слово само за себя говорит. Спасатель уже не раз спасал.

user_218985788 · Answer

Спаситель - абстракция,
спасатель - герой.

voinaimor · Answer

Вы панике не поддавайтесь! Организованно спасайтесь!)