Второй день ношу ботинки - натерли ногу в лодыжке. Назад уже не вернуть???. (((

Обувь можно вернуть назад по любым причинам при сохранение товарного вида (?). Читай закон защита потребителя.

Чек есть? Сходи, попробуй.
Но можно отнести в Дом Быта, там обувь растяивают.
Можно на ночь вложить в каждый ботинок пакеты с водой, и поставить на ночь в морозилку. Вода, замерзая, расширит обувь.
Зимнюю обувь надо брать на 1-2 размера побольше.

Попробуйте приклеить внутрь силиконовый вкладыш. Продают такие полосочки разного размера и формы. Или под пятку надо подложить супинатор, тоже продаются

Нормальные ботинки. Через неделю разносятся, будут по ноге. А чтобы не тёрли пока разнашиваются, на ноги, в места где натёрли, два слоя лейкопластыря и всё - можно носить.

проблема не в ботинках, а в корявых ногах