Mail.ru
Почта
Мой Мир
Одноклассники
ВКонтакте
Игры
Знакомства
Новости
Календарь
Облако
Заметки
Все проекты
Все проекты
выход
Регистрация
Вход
Категории
Все вопросы проекта
Компьютеры, Интернет
Темы для взрослых
Авто, Мото
Красота и Здоровье
Товары и Услуги
Бизнес, Финансы
Наука, Техника, Языки
Философия, Непознанное
Города и Страны
Образование
Фотография, Видеосъемка
Гороскопы, Магия, Гадания
Общество, Политика, СМИ
Юридическая консультация
Досуг, Развлечения
Путешествия, Туризм
Юмор
Еда, Кулинария
Работа, Карьера
О проектах Mail.ru
Животные, Растения
Семья, Дом, Дети
Другое
Знакомства, Любовь, Отношения
Спорт
Золотой фонд
Искусство и Культура
Стиль, Мода, Звезды
Полный список
Спросить
Лидеры
Поиск по вопросам
Ответы Mail.ru
Наука, Техника, Языки
Гуманитарные науки
Естественные науки
Лингвистика
Техника
Вопросы - лидеры.
Физика, Электричество, ЭДС, работа заряда, Напряжение см .ниже
1 ставка
Теория вероятности, комбинаторика, решение задачи
1 ставка
Широкополосный усилитель. Описание схемы электрической принципиальной
1 ставка
Как с научной(человеко-исследование)точки зрения понять данный феномен-явление, которое реально имеет..
1 ставка
Вопрос об истории и химии
1 ставка
Лидеры категории
Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine
Искусственный Интеллект
•••
Английский, какое настроение тут передается?
Привет, это Солнечный ветер
Искусственный Интеллект
(138556), закрыт
5 лет назад
- To drink or not to drink - that is the question..
- if you have to ask, you probably need one.
переведите красиво.
почему "have to ask" а не просто "ask"?
Лучший ответ
Excelsior
Просветленный
(43612)
5 лет назад
-- Пить или не пить -- вот в чем вопрос...
-- Если у тебя появилась потребность спросить, то тебе, наверно, надо пропустить маленькую.
"Have to ask" указывает на потребность.
Остальные ответы
Альбина Милецкова
Мудрец
(15535)
5 лет назад
смотря с каким настроением сказать)) - такое и передастся
Похожие вопросы
- if you have to ask, you probably need one.
переведите красиво.
почему "have to ask" а не просто "ask"?