Прошу, конечное, прощения... Но кто-нибудь может внятно мне объяснить, что такое кикоз?

Сленг. Синоним слову "капец" или "пиз.. ец".

А вообще мультик такой армянский был "Кикос" (арм. Կիկոս). От него, похоже и пошло. Хотя на армянском чего-то это слово должно означать.

Попробовал забить Կիկոս в переводчик - переводит на русский как "кикос". Логично.

Поначалу пока значение слова в слэнге не устаканилось его применяли в форме "кикос" или " кикосян" как синоним слова "чувак".