Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

В какой озвучке лучше смотреть фильм схватка 1995?

С Профи (990), закрыт 6 лет назад
Гоблин или многоголосый
Лучший ответ
Василий Тёмный Мыслитель (7925) 6 лет назад
Если есть Гоблин - то в любом случае его. И дело вовсе не в мате, а в том, что он делает ПРАВИЛЬНЫЙ перевод. Он передаёт то, что задумал режисёр и сценарист. А дубляж портит и снижает качество. Точнее мешает восприятию того, что было задумано создателями.
Остальные ответы
Леший Искусственный Интеллект (369409) 6 лет назад
ну какой же гангстерский фильм без крепкого словца? конечно же Гоблин
Василий ТёмныйМыслитель (7925) 6 лет назад
а он его разве переводил?
Леший Искусственный Интеллект (369409) да
Похожие вопросы