Очень срочный перевод с немецкого на русский корректно
Слушаю и повинуюсь!)
Уважаемая фрау Крюгер, мне 15 лет. У меня есть проблема, и мне нужна ваша помощь: мои подруги считают, что я очень неспортивная.
Но я так не считаю! У меня в школе есть урок физкультуры, я катаюсь на велосипеде, а также один раз в день я хожу гулять с моей собакой Фокси. Но я не фанатка спорта. После школы и домашних заданий мне хотелось бы забыть школьный стресс, расслабиться, послушать музыку, разгадывать головоломки. Но мои подруги считают, что разгадывание головоломок – это хобби (занятие, увлечение) для маленьких детей. Они играют в волейбол, катаются на скейте, плавают, занимаются каратэ, ходят в фитнес-центр. Но я не хочу участвовать в этом. Разве это так плохо?
Есть и другие прекрасные занятия в свободное время. Например, я люблю ходить в кафе или в кино. Почему это должен быть всегда спорт?
Как вы на это смотрите?
Хайде Шуберт
Уважаемая Госпожа Доктор Кригер, мне 15 лет. У меня есть проблема и нужна ваша помощь: мои подруги найти, что я слишком неспортивно.
Я так не считаю, но! Я занимаюсь спортом в школе, катаюсь на велосипеде, а также езжу с моя собака foxi ходить один раз в день. Но я не фанатик спорта. После
в школе и на домашнем задании я хочу забыть о школьном стрессе, расслабиться
Слушать музыку, головоломки. Мои подруги находят, однако, что головоломки хобби для маленьких Дети есть. Они играют в волейбол, катаются на коньках, плавают, делают каратэ, ходят в фитнес-центр. Я не хочу участвовать. Это так плохо?
Есть и другие прекрасные развлекательные мероприятия. Например, я люблю ходить в кафе или в кино. Почему это всегда Спорт?
Как вы это видите?
Вереск Шуберт