Поскольку использовать эту вспышку на Вашей камере более-менее естественным образом не представляется возможным, то ответ на извечный российский вопрос "Что делать?" Варианты. 1. Отнести и сдать обратно в магазин. 2. Продать на вторичном рынке, например, на Avito 3. Подарить кому нибудь, у кого камера может работать с этой вспышкой 4. Выбросить. 5. Прочитать инструкцию к вспышке и использовать эту вспышку как дополнительную "ведомую"
Варианты, чтобы не продавать вспышку: 1 - поджигать вспышку импульсом интегрированной вспышки. Отнесенный в сторону источник света будет давать хороший свет на модель. Всё не в лоб! 2 - купить синхронизатор, подходящий к Вашей, весьма специфической, камере и управлять вспышкой с помощью синхронизатора. Радио или инфракрасного. В этом даже есть свои плюсы - можно менять ракурсы съёмки, не меняя положения светильника относительно модели. Поверьте - в этом есть большой смысл. Тем более, используя две вспышки одновременно Вы можете разнообразить результаты работы.
Это вспышка никогда не будет работать с 4000d хотя бы вот эту посмотрите - Speedlite 270EX II
И вот прям вас цитата с сайта хотя бы Не допускается использование вспышек Speedlite за исключением серии EX или вспышек других производителей (не Canon). Поддерживаются не все функции вспышек Canon серии EX