Да хоть на "Москва-4" (с "гармошкой") через кабель (на Москва-3, та что на стеклянные пластинки 6х9 см. снимала, синхроконтакта ещё не было).
"Canon ex 580 II
[...]
РЕЖИМ ”AUTO”
В режиме «Auto » вспышка устанавливает параметры экспозиции на основании данных своей собственной системы замера. Для этого используется встроенный светочувствительный сенсор, находящийся в передней части вспышки. При таком замере вспышка не требует никаких данных от камеры для определения и корректировки мощности импульса — от фотоаппарата поступает только сигнал на «поджиг».
[...]"
http://strobius.com.ua/reviews-cat/flashes-reviews-cat/canon-speedlite-580ex-ii-in-depth-review.htmlНа башмаке D700 ведь есть центральный контакт? А для "Auto" больше ничего и не надо.