"Облокочусь я о стену Каштелу, пусть взгляд отдохнет в Алфаме и завертится клубок синевы и моря.
На Рибейре, опущу голову, словно в подушку на постели Тежу, где простыни вышиты поцелуями на батисте
Лижбоа- девочка, я вижу тебя ясной и чистой, ты город, пронизанный светом, ты скатерть, разостланная вдоль берега моря"
Я лучше не скажу о Лиссабоне, чем спел Карлуш ду Кармо, а перевод мой, вольный )