слушай, я тоже с новым мобасом недавно так парился. Там в TWRP надо зайти в Mount (Монтирование), поставить галки на Дата и Систем, ну Интернал Сторэдж еще, я не помню что там есть. Короче надо монтировать память (иными словами включить), чтобы TWRP ее видел.
Если это не совсем то, и память меня подводит, еще вариант был (для пустых мобил) форматировать все пункты, перезагрузиться, Репэр всех пунктов в другую файловую систему (ext4 переделать на ext3 например), перезагрузиться, переРепэрнуть всё обратно, перезагрузиться, форматнуть все пункты, перезагрузиться, примерно так, может в другом порядке. Если нужной инфы в мобасе нету, то не парься и делай так сколько влезет. В недрах (неграх) ютуба натыкался на пару видосов от индусов, где показывали решения моих проблем.
(скриншот из недров гугла)
Если что-то будет не комильфо, пиши в комменты, может подскажу чего.