Какой мэтр является для других писателей метром?

Никакой.
Когда Гюго спросили, кто лучший писатель в мире, он ни минуты не раздумывая ответил: "Я".

"Все мы вышли из гоголевской "Шинели".
Пушкин, безусловно, наше всё.
А все американские писатели вышли из "Гекльберри Финна".
Совершенно верно, Гюго - авторитет для французских писателей.
Для английских - Диккенс.
Гёте и Шиллер - для немцев.
Данте- для итальянцев.
Для группы одесских начинающих поэтов - Катаева, Олеши, Багрицкого - мэтром был Бунин
Для большой группы московских послереволюционных писателей мэтром, а точнее - Командором - был Маяковский.
Стал мэтром и Валентин Петрович Катаев, он много сделал хорошего для молодых писателей. По его инициативе был открыт журнал "Юность", явивший миру Василия Аксёнова и Анатолия Гладилина (двух вот этих вполне достаточно) - в свою очередь, мэтров несомненных.
Фантасты братья Стругацкие - кто-то возразит и посмеет поспорить?
Евгений Евтушенко - гений и мэтр поэзии несомненный, правда, сегодня усиленно заменяемый (ну не нравится кому-то признанная мировая слава и советское прошлое Евгения Александровича !) антисоветским мэтром Бродским
Михаил Жванецкий - все снимают шляпы со скальпами (если у кого сохранились и то и другое).
Так сказать, коротенько...
Для любого человека в жизни есть Мэтры - мерила и планки, измеряемые метрами, секундами, скоростью, буквами и словами, стаканами, бутылками, количеством и качеством - так человек развивается. Если нет - деградирует тогда человек.

Вирджиния Вульф.