Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
6лет
Изменено

Вопрос лингвистам, без юмора и трлллинга. Есть ли маты в английском или американском языке? Не жаргон

Не жаргон, а именно те слова по пошлому значению которые не в тему употребляют русские, и к которым так-же негативно относятся в приличном обществе и верующие?
Просто к фильмам и играм идет несколько переводов, оригинал и с матами. Но говорят что матершиный это и есть оригинальный, а оригинальный на самом деле зацензурен.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
6лет

любой лингвист охренеет от твоего словечка "маты". Маты - в спортзале. Запретные слова - мат.

в английском, строго говоря, мата нет, никакие слова не запрещены, политик или лектор в университете вполне может употребить любой фак.

и в русском не было бы, если бы дура-императрица в свое время не издала указ с запретом именно этих слов. Причем по незнанию русского такие же более старые слова - не запретила, а запретила вполне приличное церковнославянское слово бл.. дь

Аватар пользователя
Гуру
6лет

таких как в русском нет

Аватар пользователя
Мудрец
6лет

Умник, Американский и Английский это одно и тоже
А вот маты:
слабые:
arse – дурак, тупица, задница;
bloody Hell; bugger; crap; damn; goddamn - черт побери
git – негодяй, мерзавец;
minger – вонючий урод (тот кто в детстве упал с высокого гадкого дерева и пока летел вниз цеплял все ветки);
Sod-off! – отвали, отстань, пшел вон
Средние:
shit – дерьмо;
son of a bitch – сукин сын;
arsehole – козел (asshole);
balls – яйца (выражение крайнего недовольства, скептицизма и разочарования);
bint – шлюха, проститутка или просто балда (о девушке); bitch;
bollocks – чепуха, вздор, хрена с 2!;
bullshit – вранье;
feck = fuck ;
munter – уродина (о женщине);
pissed/pissed off – сытый по горло, задолбанный.
Серьезные:
bastard – ублюдок, выродок; dickhead; bloodclaat = fuck (Jamaican) или кровь у девушек во время тех самых дней;
cock; dick; bellend, knob; prick – мужской половой орган и его части (dickhead, bellend, knob)
twat (twunt = cunt + twat); beaver; beef curtains; clunge; pussy; snatch, punani, gash, minge – все это женские половые органы и их прилегающие (minge).

Аватар пользователя
Мыслитель
6лет

ватерфак

Аватар пользователя
6лет

Вроде есть, Fuck,bitch