Нет, никакого оповещения ваши контакты не получат (только что проверила на др. своём акке).
Это сделано для вашего удобства. Контакт будет наверху в "избранных". Вы всегда сможете его открепить так же, как и закрепили.
p.s
Проверила и на др. своём акке, который нашла в поиске по почте и его нет в моих контактах. Оповещения тоже никакого не пришло.
.