Вернут ли средства mail.ru

Внимательно прочитывайте договор (между вами и игрой).
Вы не давали Майлу взаймы. Вы не давали Майлу кредит.
Вы покупали неактивированные игровые ценности, которые у вас в игре есть.
Ну а то что вы ими не воспользовались в самой игре, в этом никто не виноват.
Купленные ценности у вас отразились сразу же после покупки в вашем игровом личном кабинете и у вас не было претензий и возражений. Что вы купили, то и получили.
Причины для возврата денег нет.
Вы же не приходите в магазин около дома и не требуете возврата денег за все купленные вами за несколько лет продукты питания в этом магазине, когда он закроется, верно?