Эти насекомые - подуры, питающиеся мёртвой органикой в ПЕРЕУВЛАЖНЁННЫХ ГРУНТАХ. Корням или не вредят, или могут вредить лишь при огромной своей численности. Периодичное подсушивание грунта поможет избавиться от них или значительно сократить численность.
На листьях у вас грибные болезни, не связанные с подурами почвы.
Большие сухие пятна - аскохитоз огурца (первое моё фото).
Мелкие жёлтые - начинающаяся ложная мучнистая роса (второе моё фото).
В общем, если плодов ещё нет, то легче всё это выбросить и пересеять, при этом более внимательно отнестись к обеззараживанию грунта и семян.
p.s открытого грунта нет, т. к диву в квартире. + все же попыталась что то сделать и по некоторым советам насувала в почву спичек ( советских времен) - не навредит ли?
Червячи маленькие, на снимке не видно, приложила картинку где похожие на этих