какую роботу вы бы мне посоветовали.

Учитель русского и литературы)))

Ой, как много текста. Еле дочитал. Так чётко описали свои навыки, даже не знаю, какую работу предложить.

Составителем словарей по русскому языку.

работу над ошибками

Для роботов пока вакансий мало.

Ты сначала РУССКИЙ ВЫУЧИ, а потом с работой вопрос будешь решать