У тебя наверно Devil May Cry 4 из Стима. Он не поддерживает русский язык, а руссификатор нельзя сделать на стимовской версии. Есть для пиратки руссификатор. Причем текст и звук. И ставятся они раздельно. Так что можно поставить один только текст. Вот, держи
http://naigre.com.ua/rusifikator-devil-may-cry-4-special-edition/ Звук там взят с консольной версии, так что вполне себе нормальный, можешь и его поставить.