Объясните, пожалуйста, использование артикля в англ. языке
Venus flytraps are an example of a carnivorous plant. Почему здесь не нужно использовать артикль "the"? Здесь же описываются все растения в целом, если я правильно понимаю...
Неопределенный артикль там стоит потому, чтп таких примеров и растений может быть много.
Здесь описывается один из примеров хищных растений. Один - и есть артикль а. Есть и другие цветы-хищники, а значит и другие примеры. Этот - один из нескольких/многих.
Потому что КОНКРЕТНЫЙ пример. Это понятие "исчисляемых" и "неисчисляемых" существительных, аналогии в русском языке нет. Т. е., есть "что-то", что МОЖНО пересчитать, и есть "что-то", что пересчитать НЕЛЬЗЯ.
Вот пример - девушка Полина говорит, что наденет вечером "платье в горошек". Когда у девушки Полины есть только ОДНО платье в горошек в шкафу, которое она и наденет, то Полина скажет the dress - вот ЭТО конкретное платье, оно ОДНО (число известно - ОДНО, перечислить нельзя) в горошек у нее. А когда та же девушка Полина говорит, что пойдет в магазин и КУПИТ там "платье в горошек" - будет 'a dress' - ОДНО ИЗ МНОГИХ платьев в горошек, которые есть в магазине (число их неизвестно девушке Полине, но их можно перечислить - вот это, это и это - все в горошек) - она пока еще не знает, какое именно она купит.
После are, is всегда ставится неопределенный артикль