Исчезла кнопка редактировать фото с апреля 2019 года, обращение на adminotvetov ничего не дало.

Это у всех пропала данная опция в Облако Mail.Ru.

Есть только здесь:
https://help.mail.ru/cloud_web/edit
_______________

С проблемами по использованию Облако Mail.Ru можете
обращаться в службу поддержки сервиса на этот адрес:
support@cloud.mail.ru
(в заголовке письма укажите тему проблемы)
Ответ от службы поддержки приходит в течение 5 рабочих дней.

Либо обращайтесь в службу поддержки сервиса
с помощью этой формы обратной связи:
https://help.mail.ru/cloud_web/confines#form