Как переводится слово "аривидерчи"?
важно все-таки "до свидания" или "прощай"?
До свидания. До новых встреч.
arrivederci
Итальянский язык.
PS НЕ ПРОЩАЙ, а именно ДО СВИДАНИЯ!
arrivederci -
глагол rivedere - видеть снова.
PPS Прощай - Addio!
ари видер чи
ari vider che
air vider che
Воздух свобода Коммуникабельность
________________________________
Прощайте Вы свободны как ветер
Может увидемся
http://lingvo.yandex.ru/fr?text=ari+vider+chi&st_translate=on
_______________________
arrivederci
Записать в тетрадку
Переведено с итальянского на русский:
межд.
до свидания
arrivederci a domani — до завтра
arrivederci a presto — до скорого свидания
arrivederci a stasera — до вечера
до свидания
Ариведерчи -до свидания вы говорите хорошо знакомому человеку или ровеснику, а ариведерла - старшему по возрасту или по статусу. А вообще итальянцы не заморачиваются и говорят "чао! " и при встрече и при прощании.
Прощай! и это на итальянском языке