Что делать с деткой папоротника?

Если у детки нет собственных корней, отделять не нужно, поставьте рядом с материнским растением маленький стаканчик с грунтом и столон с деткой пришпилите к грунту в стаканчике, можно сделать шпильку из проволоки. Посмотрите в поиске "размножение воздушными отводками", у Вас будет примерно то же. Отрезать от материнского растения можно будет тогда, когда явно видно будет, что детка укоренилась и активно растёт. Если Вам не нужен ещё один горшок с растением, пришпилить детку можно в основной горшок. Вот, примерно так, только берите ёмкость поменьше, фото из сети