


Врач или переводчик?
Не знаю на кого пойти лучше на хирурга или переводчика?
И ещё, можно ли пойти на переводчика и уйти с 9 класса?
Иди сразу на главного врача.
На переводчика проще намного. С 9го класса пойти в профильный лицей, где будет крутой английски и даст возможность сдавать международные экзамены (ну или какой язык выберете). Хирург - это призвание все-таки. 5 лет специфических предметов, отличное знание химии, биологии, куча специфических предметов. Ординатура и аспирантура платные обычно. Без них хирургом не стать. И лучше, чтоб были подвязки, а то дальше фельдшера не пролезть.
Если хотите совмещать- можно специализироваться на медицинских переводах, сложная штука, к стати. Переовдяги не очень любят эти заниматься. Так как при переводе текст все равно не понятен! И трудно оценивать- верный или не верный перевод.
Переводчик
Зачем вообще это надо? Я вот не работаю, зависаю в интернете всё время и попутно зарабатываю, хватает на нормальную жизнь, работать в реале даже и не думаю.