Помогите понять смысл 2-х предложений

В лингвистике инверсией называется неправильный порядок слов. В русском он произвольный, но в английском строгий:

The sun comes here — подлежащее, сказуемое, а дополнения, определения, обстоятельства — потом.

Но The Beatles поют — Here Comes The Sun — полная инверсия. Это для подчёркивания (emphasizing).

Но в вопросе нет лингвистической инверсии — смысловая есть. Смотри, в украинском хай живе... и нехай живе... — тоже одно и то же, как у тебя. Похоже, так мозги устроены :).