очень хочется, чтобы вход в облако в мейле был защищен паролем, как папки.

Здесь отвечают простые пользователи проекта.

Вообще-то Облако Mail.Ru привязано к почте Mail.Ru,
чтобы в него зайти, нужно сначала зайти в саму почту,
а безопасность почты зависит от того, как Вы у себя всё
настроите.
Как обезопасить свою почту на Mail.Ru, читайте здесь:
https://help.mail.ru/mail-help/security/hacked/safefuture
______________

С предложениями и проблемами по использованию
Облако Mail.Ru можете обращаться в службу поддержки
сервиса на этот адрес:
support@cloud.mail.ru
(в заголовке письма укажите тему проблемы)
Ответ от службы поддержки приходит в течение 5 рабочих дней.