Почему числа, написанные арабскими цифрами, читаются слева направо, если по-арабски всё должно быть справа налево?

Aslancık Высший разум (127330) В арабском языке сначала указываются единицы, потом десятки. Например, 24 они назовут "арбаа уа иишруун",т. е." четыре и двадцать".Я, было подумал, что причина в этом, но вот нестыковка: сотни и тысячи они всё же называют первыми, потом следуют единицы, за ними десятки. 1265 - "тысяча и двести и пять и шестьдесят".Вот если бы они называли сначала единицы, потом десятки, потом сотни и тысячи - было бы всё логично, как называют, так и читают-справа налево, а так...