Как называется термин, когда обвиняешь человека и говоришь, что этого не заслуживаешь, он эгоистично обращается к себе.

претензия

Это называется выяснение отношений.

стрелкопереводец

1. Нетрудно сообразить, что в отношениях между людьми существует множество разных вариантов поведения, и далеко не для каждого варианта существует специальный термин. Так что вряд ли вам здесь ответят что-то вразумительное.
2. Вам явно не нравится такое поведение данного человека... А вы не задумывались над тем, что, возможно, он так пытается проявить участие, утешить вас? Типа это не беда, бывает и хуже... Лично меня приведенные вами примеры наталкивают именно на такое предположение.
3. Полезно прикинуть, какие вообще возможны варианты диалогов. И тогда вы поймете, что ваш далеко не самый худший...
- Тяжело тебе? Ну и дура!
- Тяжело тебе? А мне вот нисколько! Ха-ха!
- Тяжело тебе? Давай-давай, тренируйся!
- Тяжело тебе? Меньше жрать надо было.