Откуда пошло выражение "раздрайв" ?
По дате
По рейтингу
Выражение "раздрай" пошло из гребног флота, когда для ускорения разворота гребного судна, гребцы правого и левого бортов начинали грести в разные стороны - "враздрай"! В дальнейшем это стало относиться к кораблям с двухвальной установкой - машины работают враздрай, т. е. одна линия вала вращается вперед, другая - назад!
По-моему сленговое обрастание английского словечка "драйв" русской приставкой, так сказать адаптация слова.