Можно. Зависит от авиакомпании и требований авиакомпании к провозу животных в салоне. По поводу справок и документов также уточняйте в конкретной авиакомпании, а также в правилах ввоза животного в ту страну, куда вы собираетесь. Справки нужны не от кота, а от владельцев кота (как правило, это ветпаспорт с отметками о вакцинации, ветсправка по установленной форме), ну и также наличие переноски установленного размера и веса вместе с животным.
Справки какие-то нужны от кота?