Как изменить имя пользователя в win 10 с русского на английский

никак

Только завести нового... Папка заводится при создании пользователя. При переименовании пользователя, папка имя НЕ ИЗМЕНЯЕТ...

Где-то был параметр, отвечающий за расположение (или просто за имя) домашней папки пользователя в Windows (не помню точно где именно был, но точно не в простых настройках, доступных каждому пользователю). Этот параметр вроде где-то в настройках какой-то политики было. Открываешь консоль mmc и ищешь там - точно найти сможешь. Чем смена имени будет грозить - не знаю. Может все будет нормально, а может и все пойти по одному месту...

Так что намного проще создать нового пользователя и не мучиться.

в учетных записях пользователей, как и всегда. а переименовать руками рабочий профиль именем папки, из-под винды -тебе винда не даст.
да и вообще все эти смены наверно невозможны, в винде лишь через реестр ассоциация будет и больше ничего -видно будет это только при выборе профиля на входе в ОС, в юзерс она останется прежней.