Можно ли как-то повлиять на содержимое модального окна вызываемого средствами css3?

Собственно есть уже готовое красивое модальное окно, хочу менять его текст по условию. Причем проверка на это условие возможна только при нажатии на кнопку вызова модального окна. Простейший пример использования - сообщить пользователю, что он неправильно ввел капчу, вместо сообщения об успешном выполнении действия.
Проблема заключается в следующем:
innerHTML блока поменять не проблема и алертом он выдает нужное содержимое, но при этом текст в модальном окне уже не меняется. Судя по всему информация для его генерации отправляется раньше, чем меняется содержимое блока.
Понятно, что написать скрипт который вначале делает проверку, а потом создает модальное окно совсем не сложно, но у меня возникла мысль, может существует готовый вариант, на том же css3, а я о нем не знаю и начинаю изобретать велосипед, там где все решения уже готовы.

В голову лезут только какие-то совсем извращенные варианты, к примеру менять содержимое модального окна, при наведении на кнопку вызова, до ее клика, но это по-моему еще больший бред.