Почему Англичане не могут переделать движение автомобилей как весь современный?

Их все устраивает)
А ещё и Австралия так же ездит, и не только, и их тоже все устраивает)

Зачем? И почему только Англия? В бывших английских колониях тоже так ездят, в Японии и пр. Очень даже удобно. А вам лично чем мешает левостороннее движение?

А зачем им создавать себе лишние проблемы? Европейские страны меняли меняли ради европейской унификации. Некоторые бывшие британские колонии меняли, чтобы символически покончить с колониальным прошлым. А британцем на своём острове какая выгода под кого-то подстраиваться перед выходом из ЕС?

Неправильный вопрос. Правильный вопрос: с какой стати британцы (австралийцы, ирландцы, индийцы, индонезийцы, новозеладнцы, пакистанцы, южноафриканцы, японцы -- ненужное зачеркнуть) должны в СВОЕЙ стране приспосабливаться к ВАШИМ представлениям о прекрасном?

Между Британией и континентальной Европой существует нехилый автотранспортный поток (в частности, куева хуча сельскохозяйственной продукции из Ирландии перевозится грузовиками на Континент через Британию). И каких-то катастрофических последствий от того, что "континентальные" машины (и водители) катаются по Британии и Ирландии, а британские и ирландские -- по Континенту, не проистекло. Другими словами, левостороннее движение -- это проблема, не требующая решения. К нему все давно привыкли.

Кому мешает ихний левый руль?
А вот как они там ДЕНЬГИ свои считают... Это ж - ваще!

Тогда это будет уже не Англия!