"Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих." Библия. А ведь это и есть умеренность

А может это означает конец перерождений, выход из сансары, -"извергну тебя из уст Моих".
Второе, думается мне что умеренность требует большого внутреннего напряжения, сосредоточения, а это не пасивность, это динамическое состояние как и в случае с гармонией. Когда человек идет по канату на высоте, он выглядит спокойным и сосредоточеным, в то время как внутри его происходит динамика. Бог нас точно не по одежке встречает, мы прозрачны для Него изнутри, наш цвет, вибрация, частота, звук. Как то вот так мне видится на данный момент.