Что же современных девушек, молодых заставляют быть пассивными глупыми женами?

Под дур косят.

По-моему, наоборот: многие девушки не считают, что они вообще должны что-то уметь и делать в этой жизни. Они же принцессы и все им должны :)

а где доказательства того, что "многие из нас считают" именно так, как Вы пишете ?

Потому что им так удобно, они местные так привыкли, ну а некоторые соглашаются с правилами местных....

Как-раз поэтому многие "современные" молодые девушки и хотят замуж, думают что там работать не надо будет )),