Могу ли я управлять автомобилем если в страховку не вписан, а хозяин немного выпил и мне пришлось сесть за руль?

До первой остановки ментами конечно можешь...

Каждый раз по 500 рублей.

Можешь. Штраф меньше чем за пьянку и нет лишения.

Почему нет если приспичило? Штраф небольшой там вообщем-то...

Если страховка без ограничения, то на абсолютно законных основаниях, можете сесть за руль. Если вы не вписаны, то конечно же нет. Пьяного садить за руль совсем не вариант, а вы садитесь за руль под свою ответственность, страховая компания риск ДТП с водителем который не допущен к вождению оплачивать не будет.

По закону - нет.
Но лучше заплатить 200 рублей штрафа за отсутствие твоих данных в полисе ОСАГО, чем 30000 рублей и лишиться прав.
Единственное - риск быть ВИНОВНЫМ в ДТП, если вы невиновны, то тоже никаких проблем. Поэтому вывод - можно ехать, но предельно аккуратно.

можно за небольшой штраф...