Помогите перевести на английский название школы. Для визы нужно

Municipalnoe avtonomnoe obsheobrozovatelnoe ucherejdenie gimnasia N°5

Для визы совсем не обязательно писать всё. Напишите : gymnasium №5.
Этого будет достаточно.

Надо бы еще город указать!

В визовой анкете, даже если она заполняется на иностранном языке, не переводятся названия учебных заведений, предприятий, адреса: всё это пишется транслитерацией, то есть на русском языке латинскими буквами.

Читайте инструкцию по заполнению, она есть на сайтах консульств.

Единственный, кто вам правильно ответил - это A Dnik, ответ которого вы скрыли)
В вашем случае в анкете надо писать:
Municipalnoe avtonomnoe obsheobrozovatelnoe ucherejdenie gimnasia N°5