Как объяснить пословицу?

Понять пословицу вам поможет цитата несравненной Фаины Раневской:
"Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная попа.
Так что меньше пафоса, господа".
Многие считают, что павлин (лат. Pavo Linnaeus) по-настоящему особенная птица.
Однако это не совсем так. Результаты исследований зоологов показали, что павлин
имеет очень много общего с обычной курицей и относится к отряду куриных!
Великолепный «хвост» павлина на самом деле — перья надхвостья, сам же хвост
состоит из невзрачных серых перьев...
.