futctmanka
Оракул
(51895)
4 года назад
это зависит от телека - нужно канал звуковой переключить, там две дорожки идет, надо что бы вторую читал, как у вас на телеке не знаю - смотрите в руковдстве телека, как менять звуковую дорожку
на всех проигрывателях по разному
Рыцарь Авалона
Мастер
(2261)
4 года назад
если в плеире то там должна быть аудиодорожка.
если медиаплеир классик програмка то воспроизведение аудио и выбор дорожки
сконектируйте через программу видеомастер видео выбрав нужную дорожку
@lex
Искусственный Интеллект
(113883)
4 года назад
1 - в сети найти и скачать нужный сериал с нужной озвучкой.
2 - Кмплеер при воспроизведении может выбирать озвучки.
3 - удалить не нужную озвучку.
Добавляет и убирает озвучки программа MKVToolNix.
Если что то нужно переконвертировать, то программа:
XMedia Recode Перекодировать видео, аудио. Любой формат.
Видеоредакторы тоже могут переконвертировать видео в нужный формат.
@lexИскусственный Интеллект (113883)
4 года назад
Если для телика, уберите не нужную озвучку.
И переконвертируйте видео в формат под ваш телевизор.
В современных телевизорах, озвучка тоже выбирается и телик берёт любой формат видео. Видать старая модель телевизора.
black_climber
Искусственный Интеллект
(197174)
4 года назад
Вообще то у встроенных медиаплееров в ТВ обчно есть возможность выбора аудиотрека - поищите в настройках. Ну если нет - разберите потоки скажем утилитой Avidemux, выкиньте английский трек и снова соберите. Это без перекодировки и довольно быстро, при условии что утилита примет кодеки в вашем видео.
Сергей Бизон
Искусственный Интеллект
(490932)
4 года назад
Если есть функция переключения, значит есть две аудио-дорожки.
В любом видео-редакторе можно любую дорожку удалить, приглушить, сделать основной или фоновой.
Владимир ЯценкоПросветленный (30187)
4 года назад
В редакторе не получится. Оно в одном контейнере и увидишь там ту которая стоит первой.
Есть программы которые разбирают контейнер и есть где можно просто отключить ненужную дорожку. Это делается быстро без перекодировки. У меня где то есть такая. Вот не помню, возможно она только для матрешки .