Mail.ru
Почта
Мой Мир
Одноклассники
ВКонтакте
Игры
Знакомства
Новости
Календарь
Облако
Заметки
Все проекты
Все проекты
выход
Регистрация
Вход
Категории
Все вопросы проекта
Компьютеры, Интернет
Темы для взрослых
Авто, Мото
Красота и Здоровье
Товары и Услуги
Бизнес, Финансы
Наука, Техника, Языки
Философия, Непознанное
Города и Страны
Образование
Фотография, Видеосъемка
Гороскопы, Магия, Гадания
Общество, Политика, СМИ
Юридическая консультация
Досуг, Развлечения
Путешествия, Туризм
Юмор
Еда, Кулинария
Работа, Карьера
О проектах Mail
Животные, Растения
Семья, Дом, Дети
Другое
Знакомства, Любовь, Отношения
Спорт
Золотой фонд
Искусство и Культура
Стиль, Мода, Звезды
Полный список
Спросить
Лидеры
Поиск по вопросам
Ответы Mail
Наука, Техника, Языки
Гуманитарные науки
Естественные науки
Лингвистика
Техника
Вопросы - лидеры.
Красивая система уравнений, переменные действие-угол.
1 ставка
Есть ли генераторы бесперебойной подачи электричества, с накопителем энергии, на солнечных батареях?
1 ставка
Угловой поворот на пожарный рукав - существует?
1 ставка
Помогите пожалуйста решить задачу
1 ставка
Астра МК-111С-1. Проблема со звуком.
1 ставка
Лидеры категории
Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine
Искусственный Интеллект
•••
Как правильно перевести на английский "Детская сказка"?
Namaste
Мыслитель
(8999), закрыт
5 лет назад
1 вариант: Kids fable
2 вариант: Kid fable
3 вариант: Kid`s fable
Лучший ответ
Регина
Высший разум
(554979)
5 лет назад
Kid`s fable
Можно еще:
Kid`s fairy tale
Namaste
Мыслитель (8999)
5 лет назад
почему феи?
Регина
Высший разум (554979) fairy tale - устойчивое выражение, переводится как сказка, волшебная сказка.
Остальные ответы
Bigmacho Xarcho
Знаток
(407)
5 лет назад
4 вариант: fable for kids
Cупрамати
Гуру
(2821)
5 лет назад
я бы вообще сказал bedtime story или children's story
если выбирать из ваших то больше подойдет 3 вариант
ᅠᅠᅠ
Мастер
(1153)
5 лет назад
children's story
Похожие вопросы
2 вариант: Kid fable
3 вариант: Kid`s fable