Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
6лет
Изменено

Как переводится на русский "The long and short of it" ?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
6лет

Короче говоря

Аватар пользователя
Просветленный
6лет

Скачай мультитран. Там всё есть.

Аватар пользователя
Оракул
6лет

Уже заменили "короче говоря" на ещё более краткое — "короче,...".

To cut a long story short —> To cut...

Аватар пользователя
Оракул
6лет

В общем (без подробностей)

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
6лет

вот и вся недолга)