Шерлок Холмс: Насколько сериал [британский] совпадает с реальными рассказами? Это Конан Дойл такой крутой или сценаристы?
И Конан Дойл, и сценаристы (один из них, кстати -- Марк Гатисс, который играет Майкрофта Холмса).
В самом первом эпизоде, когда Уотсон встречается с Майком Стэмфордом в парке, они пьют кофе из бумажных стаканчиков, на которых написано CRITERION. В оригинале они встретились в баре, который назывался Criterion. В том же эпизоде блог Шерлока Холмса назывался "The Science of Deduction". В "Этюде в багровых тонах" так называлась глава, в которой Уотсон читает написанную Холмсом журнальную статью. И таких отсылок к оригиналу -- в каждой серии куева хуча.
Современный Шерлок берет основу книги и видоизменяет его под современный мир, поэтому он интересен.
Конан Дойл написал шедефр даже по современным меркам, но Англичане тоже молодцы, смогли сделать интересный сериал и не ударить в грязь лицом
Дойл крутой сам по себе, сценаристы сами по себе. Кроме имен ничего общего.
это гавно к Дойлу отношения не имеет
По мотивам. Совпадает слабо