если я изучаю с++, то computer science нужно изучать для с++ или он изучается для всех языков сразу?

Алгоритмам безразлично, на каком языке их записывают и в какой области используют. Пузырьковая сортировка останется пузырьковой сортировкой и при реализации на C++, и при реализации на Basic.

Любой язык программирования - всего лишь инструмент для записи найденного тобой способа достижения цели (т. е. алгоритма). И "компьютерной науки" только для C++ в природе не существует.